Dot-sub.blogspot.com مدونتي | Do0otSub: ترجمة ALKOON: انتاج
Msoms-anime.netحصريًا لـ
" مُحرمٌ عليك أن تستعمل قدرة السايميا في إيذاء الآخرين"
وعلى هذا أطفال حوت الطين تعلموا وتربوا
ورغم ذلك, فقد عقدنا العزم على القتال
شاركنا في تدريبٌ شاق لأعداد أنفسنا لهجوم السفينة الأمبرطورية سكيلوس
وكان أشبه بمجرد لعبة أطفال لأكثر ولا أقل
ومع ذلك كانت تلك أفضل ما يسعنا فعله
أن قدرة السايميا لا يمكن أستخدامه مباشرةً على الناس
حينما نستخدم قوانا, فأن تركيزنا يجب أن ينصب على الأقواس و السهام أو الشفرات
هذا هو. تخيلوا شكل القوس في أذهانكم
تخيلوا تقويسهُ, ولا تنسوا السهام
! لن أنسى
أسحب الحبل إلى الوراء وركز نحو هدفك
أركز
شاهد اختراق السهم هناك
!اختراق
بمقدور الأطفال أن يتفوقوا على قدراتهم وذلك بمساعدة السايميا
فأنها تزيد من دقتها كذلك
لقد كنا معتادين أصلًا على تحريك الأشياء عن طريق السايميا
مهلًا, أنتِ
رافقينا
—ماذا فعلت حتى
أخرس, أنت
أبله
أبلهٌ أصلع
أمين أرشيف مخرب أبله
هيا بنا
أأنتم بخير ؟
ما مبتغاكن ؟
أخرجوه
تمزقت كل ملابسكِ
شعرنا بالأسى تجاهكِ, لذا أقترحت شينونو أن نجلب لكِ ملابس جديدة
أظن هذا لون سيكون جذابًا مع بشرتكِ
! وهذا جميلٌ أيضًا
! وهذا رائع
لا أقدر على القتال بهذه
هل تمانعن لو عدلتُ أنا عليها كي أتكمن من تحرك بسهولة ؟
حسنٌ, سوف أُعيركِ مجموعة الخياطة خاصتي
أنا يوريمي, فلنكن صديقتان
يجدر بكِ الأنضمام لنا بدلًا من التسكع مع أولئك الفتيان المملين
صحيح ؟
ونحنُ جميعنا واثقات بقدرات السايميا خاصتنا
أرجوكِ, أخبرينا المزيد عن العدو
نُريد أن نقاتل أيضًا
... صديقتنا
قد قُتلت آن ذآك
لا أحد يستطيع أن يقول أننا على طريق الحق
لكن بعد أربعة أيام , سوف تشن سكيلوس هجومًا علينا
إنها الشيخة راشا
لم أراها منذُ مدة
أولم تنضم إلى مجلس الشيوخ قبل فترة ؟
عامين مضت, على ما أعتقد
لكن أنظروا كيف مضطربة هي
ضع أعضاء قوات الدفاع الذاتي هم المسؤولين على تدريب كل فرقة
وفي يوم المعركة, سوف يقودون ويحمون فرقهم
ماذا عن أعضاء العمليات الخاصة ؟
أن المعضلة الكبرى هي أن معظم ذوي الحد الأدنى الذين في آوخر العشرينات قد بدؤوا بفقدان قوة السايميا
ليس لدينا خيار إلا الأعتماد على الأطفال
الأطفال , إذًا
سأبدأ في البحث عن متطوعين
الشيخة راشا
أأنت بخير بما يكفي لتكوني هنا ؟
صحتي هي آخر همومنا
أعتقد بأنكم مضطرين لتدريب الأطفال
نعم
أيها الزعيم الجديد
يبدو بإنهم قتلوا أختك
—يبدو بأنك تمقت أولئك الغرباء, ولكن يجب ألا تنسى أبدًا
بأن غدًا, قد ينتهي الحال بالأطفال مضطرين لقتل شخصٍ ما
غدًا, قد ينتهي بهم الحال ميتين
وأنت من بيده قرار ذلك
أيتها الشيخة راشا, أن سو يكترث بالأطفال أكثر من أي شخص
كوتشيبا, ماذا عنك ؟
أنت كنت مع تايشا, ومع ذلك لم تقدر على حمايتها
أتنوي القتال لأجل الأنتقام ؟
ليس لديك أي قدرة, بل أن أطفال ذوي الحد الأدنى هم الذين سوف يضحى بأرواحهم
! كوتشيبا
!وردكم أنتم أيها الشيوخ على هذا هو الأنتحار الجماعي
—إن أردتِ أن تتذمري
أمضي
أفعل ما تشاء
في كلتا الحالتين, كل شيء سوف ينتهي قريبًا
أطفال الحوت الملعونين سوف ينجون في النهاية
أيتها الشيخة راشا
إن لم نقدم على شيء, فأننا ببساطة ننتظر الموت
ولهذا السبب لا يمكننا أن نسمح لأنفسنا أن نتوقف هنا
أوني
هل أختاروك أن تكون عضوًا في خطة الزعيم ؟
أليست مهمة خطرة ؟
سوف أذهب لتناول شيءٍ ما جيكي, تعال معي
ظهر أوني من العدم في زاوية المنطقة السكنية ذات يوم
لا أحد يعلم من هما أبويه
لم يكن جزءًا من أي مجموعة
ذلك الطفل دائمًا لوحده
أظنُ بأن اسمهُ أوني
يالهُ من غريب, لندعه لوحده
أنت, انتظر
سوف أدعك تكون تابعي
!أنا أقول بأني سأدعك تلعب معنا
! انتظر
... أيها اللعـ
! هاك هذه
الشجار ضد القوانين
!إنهُ هو الذي لكمني على وجهي
... كنت سوف أدعه يكون تابعي
—لكنهُ
أنا سوف أدعكم تمضيان بعض الوقت سويًا في الأحشاء
تأكدا أن تتحدثا بهذا الشأن
! تبًا, لا أريد أن أكون هنا
! أخرجوني
أنك ترغب بالخروج بشدة ؟
هنا و والخارج لا فرق بينهما
طبعًا هناك فرق! فأنت لا يهمك أن كنت متواجد في مكانٍ صغيرًا كهذا ؟
الجزيرة صغيرةٌ جدًا
أن الرمال تُحيط بنا من كل صوب ولا نستطيع أن نتحرك بحرية
أننا فقط نكبر و نموت محاصرين هنا
كلاهما متشابهين
! إذًا عليك الرحيل
!أنت خائف خائف أنك كالقطة الخائفة أرحل عن الجزيرة إن لم تعجبك
! وإذا لم تستطيع فعلها بنفسك, فحينها أنا سوف أخذك للخارج
صحيح
الآن بتأكيد ستكون تابعي
أعني, خادمي أظن أنها نفس المعنى
! عرفت
كن رفيقي
إن غدوت رفيقي, فأني سأصطحبك إلى العالم الخارجي
أنتما, وقتكما أنتهى
أليست الأحشاء مقرفة ؟ —فلتكونا أكثر حذرًا إلا إذا كنتما
إنها ليست سيئة إن كانت من حينٍ لآخر, صحيح ؟
يا نيبي, ماذا سوف نفعل ؟
أسوف نقاتل ؟
أنا لن أتخلى عن فكرة الذهاب نحو العالم الخارجي
سوف أهزم كل من يعترض طريقي و سوف آخذك إلى العالم الخارجي
لا تنسى بأني أعتدت أن أكون القائد
لم انسى
وما زلتُ أعتبر نفسي كذلك, في الواقع وأيضًا, أنا أكبر منك بعام
! لا تضحك
تلك الأيام كانت ممتعة
! لكن الآن لن أقدر على رؤيتهم ثانيةً للأبد
لا تبكِ
! لا أستطيع
فأنا لستُ قويًا مثلك
إنك رائع
لم أرك يومًا تبكي
يا أوني.. لطالما كنت خائفًا
لا أملك أي فكرة كيف ترى العالم
أنا قلق أنك يومًا ما سوف تتركنا وراءك وتختفي في مكانٍ ما لوحدك
لن أذهب لأي مكان
أتمنى أن تنظر إلي وانت تقول ذلك, يا أوني
تشاكرو
ليكوس
ملابس جديدة؟ تبدو لطيفة
هاك
ملابسك متسخة و ممزقة ... لذا صنعت لك هذه من الملابس التي حصلت عليها
أصنعتِ هذه من أجلي ؟
لا ترتديها إن لم تُعجبك
مهلًا, يا ليكوس ؟
... كنت أعرف
... أن المشاعر ليست إلا أزعاجٌ فقط
ما الذي تفعلونه ؟
نجمع الرمال سويًا
غدًا هو يوم عودة الرمال
واما المتراس الشرقي فهو كامل بنسبة80 بالمئة
... والمتراس الغربي سيتأخر عن موعده المحدد, لكن
سو ؟
على الأرجح إنهُ مستحيل
—لا, إن أمرنا أولئك المتفرغين في المساعدة, حينها المتراس الغربي سيكون في يوم عودة الرمال
عودة الرمال
أعتقد حقًا أن لدينا وقت للعب برمال رغم معرفتنا بأنهم قادمون لنا ؟
... أن الأطفال متشوقون لها
لكن لا يمكننا ذلك
على كلٍّ, لدينا الكثير لنقلق بشأنه غدًا
نحنُ ينبغي أن نوحد الجميع
وهذا يعتمد عليك, يا زعيم
كونوا متأكدين من مواقعكم و مهامكم و الاستعداد لكافة الأحتمالات
وهكذا ننتهي من تعليمات يوم الغد
ربما نواجه رعبًا
وربما نوجه الحزن
وحتى لو كان ذلك, فأن قلوبنا متصلةٌ بسماء التي فوقنا وبمحيط الرمال الذي تحتنا
وإذا شعرتم وكأن الخوف واليأس سوف يسحقكم, فقط تذكروا هذه الصلاة
"كل الحيوات متصلةٍ بنا وفي قلوبنا إلى أبد الأبدين"
! سيد سو
أحسن صنعًا هذه المرة
ذلك كان رائعًا
! فوق هناك
قد ذاقت ورشة العمل الأمرين وسال منها الدم والعرق والدموع لمدة عامًا كامل لأجل تجيهز هذه التحفة لهذا اليوم
:إنها آلة قذف رمال ذاتية التحكم. نطلق عليها
! آلة قذف رمال ذاتية التحكم
لم يتغير شيء إطلاقًا
... أكنتم تظنون
بأني لن استشاط غضبًا مهما فعلتم بي ؟
! أنتم
! نيزو ! رو ! تشاكرو ! أنزلوا إلى هنا فورًا
إنهُ قد غضب أكثر مما توقعنا
نحنُ على مايرام! كل ماعلينا الهرب فقط, فـ سو ليس لديه لياقة
!حتى أنا أغضب كالآخرين
ادفع
! أرجعوا إلى هنا
! السيد سو يرمي الرمل
! انها عودة الرمال
! يا سو , أوفقهم
! ليس اليوم
عودة الرمال هو مهرجان سنوي حيثُ الناس يرمون على بعضهم البعض بغض النظر عن مكانتهم
كُل فردًا في حوت الطين يشارك في مسابقة رمي الرمال حتى تغيب الشمس
وثمة مغزى آخر خلف عودة الرمال
الأرواح التي اندمجت مع الرمال تنتشر في الهواء و تعود إلينا مرة أخرى
سامي
أنا آسف لتبسمي قليلًا بعد مماتكِ
لكني لم أنساكِ أبدًا
دائمًا سأتذكركِ
أرجوكِ أعتني بي
ما الأمر, يا سينا ؟
... عزيزي
سوف أشارك في المعركة أيضًا
المجلس قد أمرني بذلك
كوني مستعدة لمماتكِ
أنت لا تريدين أن تتركِ وراءكِ جثةٍ قبيحة
هل قلبك لا يستطيع الأحساس بأي شيء ؟
هل كل ما تهتم به هو إن كانت زوجتك ستبدو قبيحة في مماتها ؟
المشاعر ليست بشيئًا يمكن لمسه أو رؤيته
فلماذا تهتمين بشيئًا لا يمكن لأي أحد أن يفهمه ؟
!نيري
!أنا سعيد أنك بخير
—بعد كل ما جرى بفالينا, لِمَ
أنتِ لستِ نيري
من تكونين ؟ وأين نيري ؟
عادت إلى بطن ماما لكي تعالج جروح ماما
—ماما ؟ من هي
يمكنك سماعي صوتي فعلًا! حمدًا لله
لم أتحدث مع الناس منذُ زمنٍ طويل
أنا فالواقع أخت نيري التوأم
إيما: كلمة يونانية معناها الدم Αίμα
نادني إيما
إيما ؟
هذا صحيح, يا أمين الأرشيف
! أُريدك أن تعدني
ماذا ؟ أوعدكِ؟
أوعدني إنك سوف تحمي هذه الجزيرة, كما قلت تحت الأرض
عش هنا مع الجميع إلى الأبد
إن عُدت حيًا, فأني سوف أخبرك بكل أسرار وخبايا فالينا
أتقصدين تاريخ حوت الطين؟ أتعرفينه ؟
يا إيما ! من تكونون أنتِ و نيري؟
!ما الذي تحاولان قوله لي ؟
ال93 من العصر الرملي, اليوم السابع عشر من الشهر السابع
قبل شروق الشمس, جاءنا ضبابٌ ناجم من الغبار والرمل
وتلاهُ بعد فترة, عاصفة رملية حملها لنا البحر, مما يضيق علينا مجال الرؤية
حوت الطين سيكون تحت الحصار عمَّ قريب
أولويتنا القصوى هيَ حماية حيواتنا من العدو
الهدف هو كسب الوقت, وردع هجوم العدو, و البقاء على قيد الحياة
يليها مهمةٌ لنا ثانوية
بينما نحنُ ندافع عن أنفسنا, أنتم سوف تتسللون إلى سفينة العدو
سوف تحددون موقع نيس سكيلوس وتدمرونه, لأغراق سفينتهم
هذه المهمة ستكون في غاية الخطورة
لهذا السبب قد تم تعيين أقوى مستخدميّ السايميا فقط
أني قمت بتضفير هذه التمائم للحماية بنفسي
جرت العادة أن يتم أرتداؤها في البعثات,ولكني أود من الجميع أرتدائها الآن
أرجوكِ عودي سالمة
سأفعل, سيد سو
فتاةٌ مطيعة ! أحسنتِ الرد
شكرًا
كُن حذرًا
أحتفظ بها
... لكن
ابتعد عني فحسب
لا تقول هذا, سوف أربطها لك
أنا قائد فرقة الدفاع الذاتي الثالثة, توكسا, وأنا المسؤول عن هذه المهمة الخاصة
نحنُ جميعًا في هذا , لذا دعنا نتجاوزهُ سويًا, يا أوني
أعتمد عليك, يا توكسا
لا تقل ذلك, يا سيد سو
! أولسنا أصدقاء؟ تحلى ببعض الإيمان
... طبعًا
ليكوس
أنتِ فردٌ من أفراد حوت الطين الآن
أحرصي على حياتكِ, وعودي إلى الوطن سالمة
حاضرة
فتاة مطيعة , أحسنتِ الرد
—يا تشاكرو, أريدك أنت بتحديد أن تكون حذرًا حينما ترى النيس
لا تقلق, يا سو
دع الأمر لنا
شكرًا لك, يا تشاكرو
عندما تنتهون من تحميل المعدات, أركبوا القوارب وكونوا على أهبة الأستعداد
! أنا قادم أيضًا
يا نيبي, انت لم يتم اختيارك
ابقى هنا واحمي الآخرين
مُحال, لقد سئمت من كوني في الخلف دومًا
—نيبي, أقدر حماسك
أخرس! فهذا ليس له شأن بقوات الدفاع الذاتي اللعينة
! على رسلك
يارفاق, هل تسمعون شيئًا ما ؟
هنالك شيءٌ آخر غير العاصفة
ماذا ؟
إنهم هنا
العدو امام منا مباشرةً
الفقرة السادسة
غدًا, قد ينتهي بي الحال
أن أكون مضطرًا لقتلِ أحدٍ ما
غدًا, قد ينتهي بي الحال
أن أكون مضطرًا لقتلِ أحدٍ ما
الفقرة السابعة
أُريد رؤية
مستقبلك